Learning Outcomes:
On successful completion of this module, students should be able to:
- translate set passages of unadapted Greek into idiomatic English
- demonstrate understanding of grammar and syntax in the set passages
- effectively use dictionaries and, where relevant, commentaries to support translation and explanation of key points of grammar and syntax
- analyse and discuss significant aspects relating to the passages' genre and historical, cultural and linguistic contexts
Indicative Module Content:
Students will prepare a set passage of unadapted Greek for translation and discussion in class. Authors and passages will vary from year to year, but key genres include poetry, history and philosophy, and will draw on authors such as: Aeschylus, Aristophanes, Euripides, Homer, Lysias, Plato, Thucydides and Xenophon. Some class time will be dedicated to the genre and historical, cultural and linguistic contexts of the set passages.
Coursebook: A Greek Anthology (J.A.C.T), Cambridge University Press, 2002. Passages from this coursebook and additional passages and commentaries will be provided through scans uploaded on Brightspace.